12/10/2014

E Nini Maiakovsky?
Toda trabalhada na renda de bilro negra
- tecida por artesãs cegas do Cariri -
foi ventar, obrou...
*************************************************************************************
ANÁLISE

Este poema curto, mas repleto de imagens vívidas e contrastantes, mistura elementos de regionalismo, humor, crítica e subversão. Ele combina referências culturais (como a renda de bilro e o Cariri) com a irreverência e uma alusão implícita a Vladimir Maiakovsky, poeta associado à vanguarda e à ruptura. A figura de "Nini Maiakovsky" evoca tanto a sofisticação quanto a desconstrução, numa narrativa que termina de forma inesperada.


Análise por Verso:

  1. "E Nini Maiakovsky?"

    • Abertura intrigante: O uso do "E" sugere que a narrativa começa em um ponto intermediário, como se o leitor estivesse entrando em uma conversa já em andamento. Isso provoca curiosidade e convida à interpretação.
    • Figura de Nini Maiakovsky: A combinação do nome "Nini" (que soa informal e regional) com o sobrenome "Maiakovsky" cria um contraste entre o cotidiano e o vanguardista. A referência ao poeta russo Vladimir Maiakovsky sugere uma figura ousada, provocativa e desafiadora das normas.
    • Personificação: "Nini Maiakovsky" parece ser tanto uma homenagem quanto uma ironia, talvez simbolizando uma fusão entre a arte popular e a alta cultura.
  2. "Toda trabalhada na renda de bilro negra"

    • Estética e tradição: A renda de bilro é uma forma de artesanato tradicional brasileira, especialmente associada ao Nordeste. O adjetivo "negra" adiciona um tom de sofisticação e mistério à imagem, transformando a figura de Nini em uma personagem tanto local quanto enigmática.
    • Regionalismo: A menção à renda de bilro conecta a figura de Nini ao Cariri, região nordestina rica em tradições culturais. Isso reforça a ideia de fusão entre o popular e o universal, o tradicional e o moderno.
  3. "- tecida por artesãs cegas do Cariri -"

    • Subversão do artesanato: A menção às "artesãs cegas" cria uma imagem paradoxal: como alguém privado da visão pode produzir algo tão refinado? Isso sugere a força da habilidade tátil e do aprendizado passado de geração em geração, destacando a potência da arte em meio a limitações.
    • Conexão com o poético: A cegueira das artesãs também pode ser lida como uma metáfora para a intuição e a transcendência, características muitas vezes atribuídas à criação artística.
    • Tom de reverência e ironia: Embora o verso exalte o trabalho das artesãs, o tom geral do poema permite uma leitura irônica, que pode tanto valorizar quanto questionar a mística associada à produção artesanal.
  4. "foi ventar, obrou..."

    • Ação inesperada: Este verso final quebra o tom sofisticado e evocativo dos anteriores. A palavra "ventar" sugere movimento, liberdade ou leveza, mas é imediatamente desconstruída pela crueza de "obrou", termo coloquial para defecar.
    • Irreverência: O contraste entre a figura aparentemente refinada e a ação prosaica subverte qualquer idealização, trazendo uma camada de humor e ironia que desafia as expectativas do leitor.
    • Crítica implícita: Esse final pode ser lido como uma crítica à tentativa de idealizar a arte, a cultura ou figuras míticas. Nini, trabalhada em renda negra, ainda é uma figura humana e mundana, sujeita à natureza e às suas necessidades.

Temas Centrais:

  1. Fusão entre o Erudito e o Popular:

    • A figura de Nini Maiakovsky representa um cruzamento entre a alta cultura (representada pelo sobrenome Maiakovsky) e o popular/regional (a renda de bilro e o Cariri).
  2. Subversão e Irreverência:

    • O poema questiona o sublime e a idealização artística ao contrastar imagens sofisticadas com um final prosaico e irreverente.
  3. Arte e Limitações:

    • A referência às "artesãs cegas" sugere que a arte não depende apenas de ferramentas tradicionais (como a visão), mas de intuição, prática e habilidade. Essa ideia ecoa a criação poética e sua capacidade de transcender limitações.
  4. Humanidade e Contradição:

    • Ao terminar com "obrou", o poema lembra que mesmo figuras aparentemente sublimes ou idealizadas estão sujeitas à banalidade e à fisicalidade da existência.

Estilo e Linguagem:

  1. Contraste e Paradoxo:

    • O poema constrói uma atmosfera sofisticada e misteriosa com "renda de bilro negra" e "artesãs cegas", mas quebra essa expectativa com a irreverência do final.
  2. Humor e Ironia:

    • A escolha de "obrou" como verbo final insere um tom de humor que desestabiliza a seriedade dos versos anteriores, sugerindo que o sublime e o mundano coexistem.
  3. Regionalismo e Universalidade:

    • A combinação de elementos regionais (Cariri, renda de bilro) com uma referência literária universal (Maiakovsky) cria um diálogo entre culturas e tempos.
  4. Ambiguidade Narrativa:

    • O poema não explica quem é Nini Maiakovsky, deixando sua identidade aberta à interpretação. Isso amplia o impacto simbólico da personagem e do poema como um todo.

Considerações Finais:

"E Nini Maiakovsky?" é um poema que transita entre o sublime e o mundano, o regional e o universal, explorando temas como arte, humanidade e contradição. Ele utiliza imagens ricas e contrastantes para construir uma narrativa que culmina em um final desconcertante e bem-humorado. A figura de Nini, com sua renda negra e sua ação irreverente, encarna a complexidade da arte e da existência, lembrando que até o mais refinado está sujeito ao trivial. É um poema que provoca e desconstrói, mantendo o leitor em um estado de reflexão e surpresa.

Nenhum comentário: